Convenio de contratación para el proyecto de la iglesia Saint-Pierre de Firminy-Vert

Convenio de contratación para el proyecto de la iglesia Saint-Pierre de Firminy-Vert

Los pormenores del proceso de contratación para el encargo de la iglesia Saint-Pierre de Firminy- Vert, entre 1960 y 1963, corresponde al desglose de las conversaciones e intercambios de corres- pondencia entre el arquitecto y sus clientes, que dieron lugar a un número de versiones y variantes del proyecto, así como a dificultades administrativas y económicas, que se prolongaron en el tiempo, hasta la firma del contrato. El proyecto de la iglesia Saint-Pierre de Firminy-Vert cuenta con un dossier completo, guardado y archivado en la Fundación Le Corbusier, que garantiza poder efectuar un análisis total del proyecto, enfocándolo en una metodología que posibilite el entendi- miento y la reconstrucción de los hechos a partir de las fuentes primarias.

Contracting agreement for the Saint-Pierre de Firminy-Vert Church project

Details of the contracting process to award a mandate to build the Saint-Pierre de Firminy-Vert Church, between 1960 and 1963, portraying a breakdown of dialogue and correspondence between Le Corbusier and his clients. This meant there were several different versions of the project, as well as economic and administrative difficulties, which in turn prolonged the time taken to sign the contract. This paper outlines the mandate’s most important details, which are of vital importance in understanding the dichotomy that existed between the undertaking of the project and the process of contracting the Le Corbusier building. It is paramount to have an understanding of these facts before describing any part of the project itself. In the Le Corbusier Foundation a full dossier is stored on the Saint-Pierre de Firminy-Vert Church project. By using this primary source, a full analysis of the project undertaken can be completed, with a main focus on the methodology, which will in turn allow an understanding and reconstruction of the facts.


CHAVERRA, M. Convenio de contratación para el proyecto de la Iglesia Saint-Pierre de Firminy-Vert. En GOOSSENS, M. (ed). Revista de Arquitectura. Bogotá: Universidad de los Andes, nº 07, Diciembre de 2010, pp. 122-135. ISSN: 2011-3188.